Make a Mother’s Day Card! ¡Haz una tarjeta para el Día de la Madre!

Supplies needed: printed activity sheets; crayons or colored pencils, scissors, blank paper for your card

Materiales necesarios: hojas de actividades impresas; crayones o lápices de colores; tijeras; papel en blanco para tu tarjeta

Use these stickers to decorate your Mother’s Day Card! You can make an accordion card inspired by our books, just follow the steps in this video by Canticos author Susie Jaramillo.

¡Usa estas pegatinas para decorar tu tarjeta del Día de la Madre! Puedes hacer una tarjeta de acordeón inspirada por nuestros libros, solo sigue los pasos en este video de la autora de Canticos Susie Jaramillo.

Weekend Project: Accordion books are a fun way to encourage storytelling/ early writing. Have your child create an accordion book this weekend with continuous images and a story with a beginning, middle and end. 

Proyecto de fin de semana: Los libros de acordeón son una forma divertida de animar la narración/ escritura temprana. Haz que su hijo crea un libro de acordeón este fin de semana con imágenes continuas y una historia con un comienzo, medio y final.

Included in this lesson/ Incluido en esta lección:

  • Mother’s Day cut out stickers/ Pegatinas recortadas del Día de la Madre
Note to parents

Note to Grown Ups: Combine the stickers with the activity from the last lesson to make a card that is as thoughtful as it is beautiful.


Nota para adultos:

Nota para adultos: Combina las pegatinas con la actividad de la última lección para hacer una tarjeta tan amable como hermosa.


Portrait Project! ¡Proyecto de retrato!

Supplies needed: printed activity sheet; crayons or colored pencils

Materiales necesarios: hoja de actividades impresa; crayones o lápices de colores

Let’s do a self-portrait! El Día del Niño (Children’s Day) is all about celebrating children. Think about all your unique, special qualities with this self-portrait activity.

¡Hagamos un autorretrato! El Día del Niño se trata de celebrar a los niños. Piensa en todas las cualidades que son únicas y especiales sobre ti con esta actividad.

Weekend Project: Here are some more ideas for celebrating El Día del Niño over the weekend:

  1. Do karaoke or have a dance party! In Mexico, they always have big concerts and festivals.
  2. Make a DIY piñata at home with paper mache or a cardboard box.
  3. Make a traditional treat like pan dulce (sweet bread) or arroz con leche (rice pudding).

Proyecto de fin de semana: Aquí hay algunas ideas más para celebrar El Día del Niño durante el fin de semana:

  1. ¡Haz un karaoke o una fiesta de baile! En México, siempre hay grandes conciertos y festivales.
  2. Haz una piñata en casa con papel maché o una caja de cartón.
  3. Cocina un dulce tradicional como pan dulce o arroz con leche.

Included in this lesson/ Incluído en esta lección:

  • Self-portrait activity sheet/ Hoja de actividades para hacer un autorretrato

Recycling Art Projects! ¡Proyectos de arte con reciclaje!

Supplies needed: cardboard paper towel or toilet paper tubes; paint; ink.

Materiales necesarios: hoja de actividades impresa; crayones o lápices de colores.

Recycling is one way we show amor for the Earth, by making less waste.  Here are two ideas for fun projects that recycle materials you have around the house.

Reciclar es una forma de mostrar amor por la tierra, porque hacemos menos desperdicio. Aquí hay dos ideas para proyectos divertidos que reciclan materiales que ya tienes en la casa.

Weekend Project: Look for materials around the house that can be recycled for new projects. Newspapers and old magazines can be used for paper mache, used boxes can be used for imaginative play, and aluminum cans can be used for making bird feeders, instruments, and more.  

Proyecto de fin de semana: Busca materiales en la casa que puedan reciclarse para crear otros proyectos. Se pueden usar periódicos y revistas viejas para papel maché, cajas usadas para juegos imaginativos y latas de aluminio para hacer comederos de pájaros, instrumentos y más.

Included in this lesson/ Incluído en esta lección:

  • Cardboard Tube Heart Stamp activity sheet/ Sello de corazón de tubo de cartón hoja de actividades
Note to parents

Note to Grown Ups: Art time is a great opportunity to practice mindfulness. If your child is working on an art project independently, encourage them to do so mindfully by working in a quiet, calm, focused way.


Nota para adultos:

Nota para adultos: El tiempo de arte es una excelente oportunidad para practicar la atención plena. Si tu hijo está trabajando en un proyecto de arte independientemente, sugiere que lo haga con atención plena, trabajando de manera calmada, tranquila y centrada.


Art Box Project! ¡El proyecto de la caja de arte!

Supplies needed: printed activity sheet; crayons or colored pencils; scissors; glue stick

Materiales necesarios: hoja de actividad impresa; crayones o lápices de colores; tijeras; barra de pegamento

Make an art box where you can store all your paper artwork! Color in and cut out the sign for your art box. Pick a box that is big enough to lay your papers flat, like a large shoe box. Make sure you always put your completed artwork away in the box for safe keeping.

¡Haz una caja de arte donde puedas guardar todas tus dibujos! Colorea y recorta el letrero de tu caja de arte. Elige una caja que sea suficientemente grande como para que entre todo, como una caja de zapatos grande. Asegúrate de que siempre pongas tus obras de arte en la caja para guardarlas cuidadosamente.

Weekend Project: Find a way to make a fun game out of cleaning. It might be using a timer to try to beat-the-clock, rolling dice to find out what chore each person gets, or doing it as imaginative play.

Proyecto de fin de semana: Encuentra la manera de hacer de la limpieza un juego divertido. Puedes usar un minutero para limpiar rápidamente, tirar dados para decidir qué tarea le toca a cada persona, o hacerlo como un juego de imaginación.

Included in this lesson/ Incluído en esta lección:

  • Art box activity sheet/ Hoja de actividad de la caja de arte

Note to parents

Note to Grown Ups: Once you create a game that works well for your family, stick to it! Consistency is key in building new routines at home.


Nota para adultos:

Nota para adultos: Una vez que crees un juego que funcione bien para tu familia, ¡manténlo! La consistencia es la clave para establecer nuevas rutinas en el hogar.


Pattern Project! ¡Proyecto de patrones!

 

Supplies needed: printed activity sheet; crayons or colored pencils

Materiales necesarios: hoja de actividad impresa; crayones o lápices de colores

Take a close look at colors and shapes with this pattern activity.

Observa atentamente los colores y formas con esta actividad de patrones.

Weekend Project: After you’re done with the coloring sheet, continue practicing patterns all weekend! Have your little one find patterns around the house, on clothing, etc. Use everyday objects like coins or beans to start a pattern and have your little one finish it.

Proyecto de fin de semana: Después de terminar la hoja para colorear, ¡continúa practicar patrones todo el fin de semana! Haz que tu pequeño encuentre patrones alrededor de la casa, en la ropa, etc. Usa objetos cotidianos como monedas o frijoles para comenzar un patrón y haz que tu pequeño lo termine.

Included in this lesson/ Incluído en esta lección:

  • Easter egg pattern activity sheet/ Hoja de actividad de los Patrones de huevos de Pascua

 

Note to parents

Note to Grown Ups: Patterns, though they may seem simple to us, can be tricky for little ones. Start with teaching them an AB pattern (e.g. square, circle, square, circle) and once they understand that, you can move on to more challenging ones.


Nota para adultos:

Nota para adultos: Los patrones, aunque nos parezcan simples, pueden ser difíciles para los pequeños. Comienza enseñándoles un patrón AB (por ejemplo, cuadrado, círculo, cuadrado, círculo) y una vez que entiendan eso pueden pasar a los más difíciles.