La fiesta de cumpleaños más dulce con Canticos

ENGLISH | SPANISH

La fiesta de cumpleaños más dulce con temática de Canticos

Por Nuria Santamaría Wolfe 

Los cumpleaños son una excusa perfecta para que los padres mimen a sus hijos un poco más de lo que lo hacen un día normal. Esto es exactamente lo que hizo la talentosa pintora y panadera, ganadora de Cake Wars / Guerras de Pastel y madre latina, Alicia Becerra, cuando su hija pidió una fiesta de cumpleaños con temática de Canticos, inspirada en nuestro libro y canción bilingüe «Las Manañitas».

La celebración incluyó un juego de “Ponle la Corona a Sammy”, una piñata de Solecito / Lunita hecha a mano, galletas pintadas a mano y un atuendo de fiesta inspirado en Kiki Chickie.

La celebración contó con las famosas galletas pintadas a mano de Alicia, que han aparecido en Food Network, Parents Magazine, BuzzFeed y muchas otras.

Mira hermosas fotos de la dulce celebración aquí.

Si quieres crear tu propia fiesta temática de Canticos, echa un vistazo a nuestro Kit de cumpleaños, fácil de descargar, imprimir y decorar para tu perfecta celebración del bilingüismo.

Share this post

Made with from our familia to yours

Aprende con Canticos, Ratoncitos / Little Mice

ENGLISH | SPANISH

Aprende con Canticos, Ratoncitos / Little Mice

Por Nuria Santamaría Wolfe 

A los niños les encanta leer y volver a leer libros. ¿Por qué no aprovechar esa oportunidad para incorporar otras actividades y así aprovechar al máximo su lectura?

Aquí hay algunos consejos que te ayudarán a maximizar los beneficios bilingües, el aprendizaje y la diversión con el tercer libro de la serie de libros Canticos: Little Mice / Ratoncitos – Basado en la popular canción infantil en español, “Cinco Ratoncitos de Colita Gris” (Five Gray-Tailed Mice). Este libro sigue a los pequeños ratones en su misión de comer tanto queso como sea posible, antes de que los atrape el gato. Los niños disfrutarán de este libro, fácil de leer, con personajes coloridos y divertidas sorpresas que les ayudarán a aprender los nombres tanto en inglés como en español.

  1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre animales, ente caso los ratones, y pídele a tu pequeño que te explique lo que ellos comen. Esta es una gran oportunidad para hablar sobre depredadores y sobre las presas.

  1. Cantar

Las letras descriptivas son ideales para representar las acciones mientras se canta la canción. Anima a los niños a agitar la ‘cola’ y la ‘nariz’ de su ratón, mientras mastican todo el queso imaginario que puedan encontrar. ¿Quieres seguir practicando? Consulta nuestro canal de youtube con canciones en español y en inglés.

  1. Leer

¿Qué es más divertido que leer una gran historia? Leerla dos veces, en dos idiomas.

Libro Reversible: lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo ahora en español. Abre el libro para ver todos los pliegues a la vez y: 1. Ponlo en el piso para ver la historia completa de una vez o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse dentro y estar rodeado por la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia. Luego empieza de nuevo en el segundo idioma.

  1. Escribe

Dependiendo de la habilidad de tu hijo, practica dibujar formas o escribir sus nombres, como «cuadrado» y «círculo». Levanta las pestañas para encontrar las traducciones en inglés y en español.

  1. Jugar

Este es un gran libro para enseñar a los más pequeños los nombres de las formas básicas. Anima a tu pequeño a mirar alrededor de su habitación y a señalar elementos con formas específicas. «Veo con mi pequeño ojo… ¡un triángulo!» Diviértete y recuerda que están fortaleciendo su bilingüismo a través del juego.

¡Conviértelo en un juego! Otorga un punto por el artículo nombrado de forma correcta. ¡Otorga los puntos generosamente y diviértete sin parar!

Encuentra más recursos en nuestro centro de recursos para padres aquí.

Share this post

Made with from our familia to yours

Los 5 Mejores Consejos Para Desarrollar Ávidos Lectores Bilingües

ENGLISH | SPANISH

Los 5 Mejores Consejos Para Desarrollar Ávidos Lectores Bilingües

Por Fabi Harb

Estimular a tus hijos a desarrollar buenos hábitos de lectura no solo será beneficioso para ellos académicamente, sino que también les proporcionará la habilidad, de por vida, para tener éxito en la edad adulta. Como padres, depende de nosotros hacer de la lectura, tanto en inglés como en español, una parte divertida de su educación bilingüe. Hoy les compartiré 5 sencillos consejos que les ayudarán a criar niños bilingües en casa:

  1. Agrega la lectura a tu vida diaria

Inculcar la pasión por los libros va más allá de leer cuentos a ellos o leerlos con ellos. ¡Sé el ejemplo! Deja que te vean leyendo un libro, una revista o un libro electrónico todos los días. Esto les mostrará que la lectura es una herramienta poderosa, especialmente si alternas entre libros en inglés y en español o si solo lees libros en un idioma específico.

Mantén libros en todos los lugares de la casa, ¡incluso en tu automóvil! Si haces de la lectura parte de tu rutina diaria, lo más probable es que tu hijo quiera hacer esta actividad también.

  1. Convierte la lectura en una experiencia agradable

Si tus hijos ven leer como una tarea, lo más probable es que les resulte tedioso y aburrido. Sin embargo, si conviertes la lectura en un juego, la experiencia de aprendizaje será más agradable.

Hay juegos fáciles que puedes jugar con ellos en ambos idiomas, como por ejemplo, pedirles adivinar una palabra que tienes en mente: «estoy pensando en una palabra que rima con _________. ¿Puedes adivinar la palabra? También puedes cambiar de roles y tu hijo puede hacerte las preguntas.

  1. Sé alentador y paciente

Cada niño es único y aprende a un ritmo diferente. Algunos pueden aprender a leer rápidamente, mientras que otros pueden necesitar más tiempo. Corrige de forma tranquila a tus hijos por las palabras que saltaron y felicítalos por lo bien que leyeron una parte del texto o una oración completa. En este caso la constancia es clave.

  1. Repite la historia, construye vocabulario

Puede haber una historia que a tu hijo le encante y te pida que la repitas una y otra vez. Si bien puede parecer agotador, aprovecha esta oportunidad para incorporar nuevas palabras y ayudarlo a desarrollar un mejor vocabulario. Una vez que tu hijo conozca la historia, pídele que la comparta con sus propias palabras.

  1. ¡No te olvides de escribir!

Leer y escribir van de la mano. Pídele a tu hijo que cree una lista de varios elementos de la casa. Una vez que la lista esté completa, pídele que te vuelva a leer la lista. Trabaja en las palabras mal escritas o mal pronunciadas, recuerda elogiar el esfuerzo.

Para inculcar el amor por la lectura en ambos idiomas, entre tus hijos, puedes encontrar estos y otros consejos en ReadConmigo.org. Read Conmigo, un programa de alfabetización bilingüe patrocinado por Infinity Insurance, proporciona varios recursos para ayudar a tu hijo a convertirse en un lector más fuerte. Después de inscribirte en nuestro programa bilingüe, tendrás acceso a decenas de libros bilingües gratuitos, así como a otras aplicaciones educativas en español y a actividades divertidas para los más pequeños de la familia.

 

Sobre el Autor:

Fabi es una universitaria graduada de primera generación, quien recibió títulos en Negocios de la Universidad de Pepperdine y UCLA. Es la Gerente de Marketing Multicultural de Infinity y la Directora del Programa Nacional de Libros Bilingües Read Conmigo, que envía libros bilingües gratuitos a las familias que buscan fomentar el amor por la cultura y el bilingüismo en el hogar. Como inmigrante, nacida y criada en México, y madre de tres niños increíbles, cree en empoderar a nuestra juventud para que crezca y retribuya a nuestra comunidad sin olvidar nunca la belleza de nuestras raíces y cultura.

Los lectores pueden encontrar más consejos en ReadConmigo.org y @readconmigo. Para cualquier pregunta o comentario, puedes enviar un correo electrónico a [email protected].

Share this post

Made with from our familia to yours

Cómo les enseñamos español a los niños en Canticos

ENGLISH | SPANISH

Cómo les enseñamos español a los niños en Canticos

Por Sophia Espinoza

En Canticos creemos en que los niños pequeños deben iniciar en un segundo idioma temprano, porque se ha demostrado que la adquisición de varios idiomas es fácil, teniendo beneficios cognitivos y socioemocionales para toda la vida cuando se comienza a una edad temprana.

Los más pequeños son como esponjas y pueden aprender rápida y fácilmente con las herramientas adecuadas. Creemos que el aprendizaje más eficaz es divertido, práctico y alegre, especialmente en las experiencias de aprendizaje de la primera infancia. Todos nuestros productos utilizan métodos basados en la investigación, en el aprendizaje lúdico y en la educación bilingüe, para maximizar la participación y la adquisición de un segundo idioma.

Nuestro enfoque pedagógico está comprobado. Seguimos muchas de las pautas de los principios subyacentes de la adquisición de un segundo idioma de la Asociación para la Supervisión y el Desarrollo Curricular:

  • Los estudiantes son parte activa en la adquisición del lenguaje.
  • Existe una variabilidad individual y los alumnos adquieren el idioma a su propio ritmo.
  • El idioma se aprende mejor en un entorno libre de estrés.
  • Los alumnos poseen conocimiento intuitivo del idioma. La capacidad de usar el lenguaje a menudo ocurre antes de poder verbalizarlo.
  • La experiencia / entorno de aprendizaje debe ser significativo para el alumno.
  • El aprendizaje de idiomas ocurre cuando hay interacción con el entorno digital y/o físico.
  • El desarrollo del lenguaje es continuo.
  • El entorno de aprendizaje debe ser compatible con la forma propia de aprendizaje del estudiante.

Hemos construido nuestra aplicación para cumplir con todos estos principios de la manera más accesible y divertida. Nuestra aplicación fue diseñada para enseñar a los niños de manera lúdica una variedad de habilidades del siglo XXI en inglés y español, que incluyen alfabetización básica, matemáticas básicas, sentimientos, vocabulario cotidiano, habilidades motoras finas y creatividad. Utilizamos diferentes enfoques de enseñanza en las diferentes actividades de la aplicación:

Inmersión

Los niños están expuestos por completo a su nuevo idioma, con poco o ningún apoyo en su idioma nativo. Este enfoque, aunque desafiante al principio, es muy efectivo para estudiantes de todas las edades.

Para optimizar la experiencia de aprendizaje de idiomas que tiene tu hijo con la aplicación, te recomendamos que bloquees la aplicación en modo español si es un hablante nativo de inglés y viceversa si es un hablante nativo de español. Esto les permite sumergirse en su nuevo idioma en todas sus actividades. La aplicación está diseñada para ser intuitiva, por lo que incluso si no comprenden al principio, aprenderán rápidamente las instrucciones y el vocabulario en su nuevo idioma.

Bilingüe 

La educación bilingüe utiliza el idioma nuevo y el nativo juntos para desarrollar habilidades lingüísticas. En lugar de solo enseñar un idioma, ambos se enseñan simultáneamente, lo que prepara a los alumnos para establecer conexiones entre el idioma con el que están familiarizados y el nuevo idioma que están aprendiendo. Este proceso de aprendizaje de todo el idioma es excelente para enseñar vocabulario en grupos en torno a un tema, p. Ej. los colores.

Algunas experiencias en nuestra aplicación son bilingües y se personalizan en función del idioma nativo de cada alumno. Por ejemplo, nuestros videos se reproducen para los niños primero en su idioma nativo, seguido del nuevo idioma. Una combinación de experiencias bilingües y de inmersión les facilita a los niños el nuevo idioma, haciéndolo más fácil y menos abrumador que la inmersión sola.

Para obtener más información sobre la aplicación Canticos, visita nuestro sitio web.

Para obtener más ideas sobre cómo animar a tu pollito a aprender español en casa, consulta el blog de Canticos.

Compartir este artículo

Hecho con de nuestra familia para la tuya

Aprendiendo con Canticos, Elefantitos / Little Elephants

ENGLISH | SPANISH

Aprendiendo con Canticos, Elefantitos / Little Elephants

Por Nuria Santamaría Wolfe

Los libros de Canticos continúan dando aprendizaje bilingüe. Hay muchas formas de aprender y divertirse con nuestros libros bilingües, mientras ayudas a tu hijo a convertirse en bilingüe en español e inglés.

Aquí encontrarás algunos consejos para ayudarlo a aumentar los beneficios bilingües, el aprendizaje y la diversión con el segundo título de la serie de libros de Canticos: Little Elephants / Elefantitos – Basado en una melodía tradicional española, este libro presenta la popular canción “Un Elefante Se Balanceaba … ”.

En él, un número creciente de elefantitos se balancean sobre una telaraña, para gran disgusto de la araña. Contando cada elefante adicional, los niños se familiarizan contando 1, 2, 3, 4, 5 … ¡hasta que todos los elefantes se caen! Al igual que en «Monkeys Jumping on the Bed», esta canción hará que los pequeños se rían mientras aprenden la asociación de números en esta canción clásica.

  1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre animales como: elefantes y arañas (sus tamaños y pesos, los sonidos que hacen, etc.) y los números (contando hasta 5 o 10, etc.). Este es un gran libro para enseñar a los pequeños a contar. Levanta las pestañas para revelar el nombre de cada número en inglés y en español.

  1. Cantar

¡Esta canción es muy divertida para cantar! Las letras repetitivas se prestan para cantar cada vez más rápido, a medida que más y más elefantes se suben a la telaraña y va creciendo la expectativa cada vez más. ¿Podrá la telaraña contener un elefante más? El gran «Oooops» al final, es nuestro gran final (y una señal para comenzar de nuevo).

¿No hablas español? ¿No conoces la melodía? ¡No hay problema!

Mira el video de acompañamiento aquí, parte de la gran serie de dibujos animados de Cánticos en YouTube nominada al Emmy, para ver la letra y escuchar la pronunciación de forma correcta.

  1. Leer

¿Qué es más divertido que leer una gran historia? Leerla dos veces en dos idiomas.

Libro reversible: lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo en español. Abre el libro y estira todas las páginas para ver cómo se conecta la telaraña en todos los pliegues y: 1. Colócalo en el piso para ver toda la historia de una vez o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse adentro y estar rodeado de la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia. Empieza de nuevo en el segundo idioma.

  1. Escribir

Practica trazar o escribir números según la capacidad de tu hijo, usando el número («1») o la palabra («uno»). Pregunta: si fueras la araña y un elefante trepara a tu telaraña, ¿qué harías? Haz que tu hijo escriba o dibuje la respuesta.

  1. Jugar

Haz que los pequeños zapateen como si estuvieran imitando a los elefantes, que marchan al ritmo de la canción. A medida que la canción acelera, van a marchar cada vez más rápido. O pídeles que practiquen con su trompeta mientras la levantan con un brazo hacia el cielo como si fuera la larga trompa de un elefante. O practiquen la construcción de una telaraña tocando el dedo índice derecho con el pulgar izquierdo, seguido del dedo índice izquierdo con el pulgar derecho, cambiándolos varias veces como en Itsy Bitsy Spider. Diviértanse, y ten claro, que están fortaleciendo su bilingüismo a través del juego.

Compartir este artículo

Hecho con de nuestra familia para la tuya

8 Consejos Para Hacer La Lectura Más Divertida

ENGLISH | SPANISH

8 Consejos Para Hacer La Lectura Más Divertida.

Por Susie Jaramillo & Nuria Santamaría Wolfe

Es fácil entender porque la lectura es tan importante para nuestros hijos. Lo difícil es como hacer esta actividad divertida día tras día.  

No sólo es importante exponer a nuestros pequeños a la lectura, si no también ayudarles a desarrollar el amor por ésta.

Aquí te compartimos algunos de nuestros consejos favoritos para hacer la hora de la lectura lo más divertida posible.  

  1. Escoge libros de acuerdo al interés: A los niños les gusta leer sobre lo que a ellos les interesa. Si a tu niño o niña le encantan los animales, busca libros sobre animales. Ellos disfrutarán esos libros mucho más que otros.

  2. Utiliza libros interactivos:  Los niños aprenden mejor mientras juegan. Busca libros con elementos divertidos para ver, tocar, y escuchar. Algunos de los libros más interesantes incluyen páginas con texturas, piezas que se levantan o giran, sonidos grabados, etc.

  3. Elimina distracciones: Si estas con un niño pequeño, ponlo en tus piernas. Si estás con un niño más grande, siéntate junto a él en el sofá o en el suelo y asegurate que esté enfocado contigo en el libro. Por las noches, apaga las luces principales y lee con una luz dirigida para que el enfoque del niño sea en el Cuento.

  4. Sigue la lectura con tu dedo: Los niños mayores de 4 años ya pueden empezar a indicar y reconocer los sonidos y asociarlos con las letras.

  5. Busca libros con rimas: Especialmente para un niño que está comenzando a leer, esto les ayuda con la memoria y la fonética además de identificar correlaciones entre palabras similares.

  6. Encuentra libros que los hagan reír: Busca libros con humor que sean divertidos de leer y que dejen a tus niños con una sonrisa al llegar a la página final. ¡Querrán volver al principio y leerlos de nuevo! 

  7. Busca libros musicales: Ya sean libros basados en canciones populares, libros que estén acompañados de música o videos animados basados en libros con la letra a seguir.  A los niños les encantará cantar las canciones y se les facilitará más la lectura.

  8. Sumérgete en la historia: Ponte de pie y actúa las escenas, imita las voces de los personajes, utiliza accesorios para darle vida a los cuentos.  Así la lectura se se convierte en juego y es más divertida.

No te preocupes si tu niño quiere leer el mismo libro 20 veces seguidas. A los chiquitos les encanta la repetición y van aprendiendo a hacer la correlación entre lo memorizado y las palabras en el texto.  

Recuerda que si tú estás disfrutando de la actividad, seguro también la estarán disfrutando a tus niños. ¡Diviértete y verás que ellos también lo hacen! Es así como  el amor a los libros crecerá día a día.

Share this post

Made with from our familia to yours

Aprendiendo con Canticos, Los Pollitos / Little Chickies

ENGLISH | SPANISH

Aprendiendo con Canticos, Los Pollitos / Little Chickies

Por Nuria Santamaría Wolfe

¡Aprender es divertido con Canticos! Diseñamos cada libro para ayudar a los niños a aprender tanto como sea posible mientras se divierten.

Aquí encontrarás algunos consejos para ayudarlo a aprovechar al máximo el primer título de la serie de libros bilingües Canticos: Little Chickies / Los Pollitos: la canción infantil en español, clásica por excelencia, que cuenta la historia de tres pollitos y su mamá gallina. La historia sirve como metáfora a la naturaleza exigente de los bebés y al amor y el cuidado incondicional que les brindan sus padres.

  1. Hablar

Utiliza el libro para hablar de temas como los animales de granja (los sonidos que hacen, los alimentos que comen, dónde viven, etc.) y los bebés (cómo comunican sus necesidades y cómo responden los padres).

Este es un gran libro para hablar sobre la primavera y acerca de días festivos como la Pascua y el Día de la Madre.

  1. Cantar

La letra simple y la melodía pegajosa del “pío pío pío” de los pollitos, harán que tu y tus pequeños canten tanto en inglés como en español. ¿No hablas español? ¿No conoces la melodía? ¡No importa!

Mira el video aquí para ver la letra y escuchar la pronunciación correcta.

  1. Leer

Los libros de Canticos están disponibles en dos formatos. 

Libro reversible: lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo en español. Abre el libro para ver todos los pliegues y 1. Colócalo en el suelo para ver toda la historia de una vez o 2. conecta los extremos en un círculo para sentarte dentro y estar rodeado por toda la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia hasta el final. Empieza de nuevo luego, haciéndolo en el segundo idioma. 

  1. Escribe

Para los pequeños que están empezando a aprender las letras, pueden practicar trazando la forma de las letras en el libro con los dedos. Los niños mayores que están aprendiendo a escribir, pueden practicar la escritura de palabras simples como “pollito” y “gallina”, así como onomatopeyas como «pío» y “glu, glup”.

  1. Jugar

Haz que los pequeños digan “pío pío pío” mientras abren y cierran las manos imitando a un pollito abriendo y cerrando su pico. O haz que muevan sus «alas» mientras doblan los brazos a la altura de los codos y los levantan hacia arriba y hacia abajo.

Encuentra más recursos en nuestro centro de recursos para padres aquí.

Share this post

Made with from our familia to yours

Aprendiendo con Canticos, Las Mañanitas/The Birthday Book

ENGLISH | SPANISH

Aprendiendo con Canticos, Las Mañanitas/The Birthday Book

Por Nuria Santamaría Wolfe

Los libros de Canticos son demasiado divertidos como para usarlos una sola vez. Léelos con tus pequeños una y otra vez, y encuentra algo nuevo que aprender cada vez que lo hagan, mientras lo ayudas a volverse bilingüe en español e inglés.

 Aquí encontrarás algunos consejos para ayudarlo a maximizar el aprendizaje y la diversión, con el cuarto libro de la serie Canticos Classics: The Birthday Book / Las Mañanitas – inspirado en la clásica canción mexicana de cumpleaños “Las Mañanitas” (The Mornings). Esta canción se canta para despertar a los niños en la mañana de su cumpleaños, es un elemento usado en todas las fiestas de cumpleaños.

  1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre el cumpleaños de tu hijo. ¿Cómo celebraste su último cumpleaños? Habla sobre el pastel, los juegos, los amigos que estuvieron. Pregúntale qué le gustaría hacer para su próximo cumpleaños. ¿Cómo le gustaría celebrarlo? ¿Qué tema le gustaría? ¿Quién quiere que vaya?

  1. Cantar

¡Canta la canción y hazlo dos veces para duplicar la diversión!

Mira nuestro video bilingüe para cantar en coro, viendo la letra y escuchando la pronunciación en español, ya que esta ahí, dale una mirada a nuestra colección de canciones bilingües.

El video de dibujos animados de Youtube muestra a Sammy el conejito en una celebración de cumpleaños tradicional mexicana que incluye pastel, dulces y por supuesto, ¡una piñata!

  1. Leer

¡Lee el libro dos veces para duplicar la diversión en el cumpleaños!

Libro reversible: añade tus propios sonidos y comentarios mientras abres las pestañas. Por ejemplo, comienza abriendo la primera pestaña con el canto de un gallo. En la segunda pestaña puedes decir «Despierta, conejito acurrucado!», al conejito de cumpleaños que no se quiere despertar. Juega al peek-a-boo con los próximos personajes que aparezcan, para sorprender al conejito cumpleañero. Lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo en español. 

Abre el libro para ver todos los pliegues y: 1. Ponlo en el piso para ver toda la historia o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse dentro y estar rodeado por toda la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia hasta el final. Comienza de nuevo con el segundo idioma. 

  1. Escribir

Saca tu caja de manualidades y haz una tarjeta de cumpleaños, para el próximo cumpleaños de un amigo o familiar. Canta Las Mañanitas y personalízala para cada cumpleaños que celebren juntos.

  1. Jugar

Imagina que es el cumpleaños de tu hijo y despiértalo con la canción. Simula una fiesta de cumpleaños completa comiendo pastel y rompiendo una piñata. Abre un regalo imaginario y come pastel imaginario con todos sus peluches. ¡Diviértete con él y date cuenta de que tu hijo está obteniendo toneladas de beneficios bilingües!

Share this post

Made with from our familia to yours

Cómo los libros lindos pueden tener un efecto positivo en los niños

Cómo los libros lindos pueden tener un efecto positivo en los niños

Por Susie Jaramillo

Dicen que la pluma es más fuerte que la espada. Esto se sitúa usualmente en el contexto de Platón, Marx, Nietzsche o del periodismo, los libros de historia o las obras políticas.

¿Entonces podemos ayudar a unir a las personas en un país lleno de fricciones, con un bolígrafo, un pincel y nuestro buen Macbook Pro?

Es cierto que los libros para niños se han utilizado para fomentar lo mejor de nuestra naturaleza humana y minimizar lo peor durante cientos de años.

Los libros lindos se vuelven aún más importantes cuando estás presentando una colección de canciones de cuna tradicionales de una cultura, a un público completamente nuevo que no está familiarizado ni con el idioma, ni con las raíces detrás de estas obras.

El matrimonio entre concepto y cultura, junto con letras e ilustraciones diseñadas para atraer a todos, son parte de esa salsa especial que hacemos con Canticos.

Los libros de Canticos aportan al público una cultura completamente nueva con ritmo, humor y encanto. Con libros como «Little Chickies» o «Little Elephants», los niños con poca o ninguna experiencia con la cultura hispana, pueden cantar algunas de las canciones de cuna más queridas de América Latina.

De repente, se crea un vínculo entre ellos y sus pequeños compañeros latinos, que puede que hablen o no mucho inglés; sintiéndose más aceptados con compañeros con los que pueden identificarse con esa partecita de su mundo.

Las mamás que entendieron el valor del bilingüismo para el cerebro, la rima para la fonética y los libros de conceptos para la preparación preescolar, disfrutarán de nuestros libros. Con algo tan sencillo, también tendrán un poco más en común con la madre latina, quien al tomar uno de nuestros libros volverá de inmediato a su infancia.

Los maestros también pueden desempeñar un papel en la construcción de conceptos que son parte fundamental de toda educación bilingüe y, al mismo tiempo, se basan en la celebración cultural y en la comprensión.

En una era en la que la división ha estado a la vanguardia de los medios, es importante que nosotros como artistas al servicio, encontremos formas de unir a las personas con nuestro arte.

Contando nuestras historias  de la mejor manera posible, a un público más amplio, ayudamos a dar forma a una parte integral del tapiz estadounidense.

Share this post

Made with from our familia to yours