Canticos Learning with Little Elephants/Elefantitos
By: Nuria Santamaría Wolfe
Canticos books keep on giving. There are so many ways to learn and have fun with our bilingual books, while helping your child to become bilingual in Spanish and English.
Here are some tips to help you maximize the bilingual benefits, learning and fun with the second title in the Canticos book series: Little Elephants/Elefantitos – Based on a traditional Spanish tune, this book features the popular song “Un Elefante Se Balanceaba…”.
In it, a growing number of elefantitos balance on a spiderweb, much to the annoyance of the spider. Counting with each additional elephant, children become familiar counting 1, 2, 3, 4, 5…until all the elephants fall down! Similar to “Monkeys Jumping on the Bed,” this song will have your little ones laughing along as they learn number association in this classic children’s song.
Use the book to talk about animals like elephants and spiders (their sizes and weights, the sounds they make, etc.) and numbers (counting up to 5, 10, etc.). This is a great book to teach little ones to count. Lift the flaps to reveal the name of each number in English and Spanish.
This song is so fun to sing! The repetitive lyrics lend themselves to singing faster and faster as more and more elephants climb onto the spider web and the anticipation grows. Will the spider web be able to hold one more elephant? The big ‘Oooops’ at the end is our big finale (and cue to start again).
Not a Spanish speaker? Don’t know the tune? No problem!
Check out the sing-along video here, part of Canticos’ larger Emmy-nominated YouTube cartoon series, to see the lyrics and to hear the correct pronunciation.
What’s more fun than reading a great story? Reading it twice in two languages.
Deluxe book: Read the story once in English. Flip the book and read it in Spanish. Open the book and stretch all pages open to see how the spider web connects across all spreads and: 1. Lay it flat on the floor to see the whole story at once or 2. Stand it up and connect the ends into a circle to sit inside and be surrounded by the story.
Board book: Pick one language to read the story through. Start again in the second language.
Practice tracing or writing numbers, depending on your child’s ability, using the number (“1”) or word (“one”). Ask: If you were the spider and an elephant climbed on your web, what would you do? Have your child write or draw the answer.
Get little ones stomping their feet as if they were imitating elephants marching along to the beat of the song. As the song speeds up, they march faster and faster. Or ask them to practice their trumpeting as they raise one arm to the sky as if it were the long trunk of an elephant. Or practice building a spider web tapping the right index finger to the left thumb followed by the left index finger to the right thumb, switching them several times as in Itsy Bitsy Spider. Have fun and know that they are strengthening their bilingualism through play.
Share this post
Made with ♥ from our familia to yours