Por generaciones, mamás le han cantado la canción infantil “Los Pollitos Dicen” en español a sus recién nacidos. La sencilla pero memorable letra de esta canción infantil cuenta la historia de unos pollitos recién nacidos que llaman a su madre cuando tienen hambre o frío. La canción forma parte de la cultura tan profundamente que hoy en día es común que las mamás latinas se refieran a sus bebés como “pollitos” en honor a la canción.

Quizás es la idea de polluelos amarillos esponjosos con los ojos medio cerrados, tropezando por ahí, buscando ayuda, lo que hace que la canción sea tan entrañable. O quizás es la imagen de la mamá gallina agachándose para envolver a sus polluelos bajo su ala para mantenerlos calientitos, lo que hace que la canción sea tan dulce. Cualquiera que sea la razón, esta historia de amor hacia un recién nacido siempre será la canción perfecta para dormir a un bebé.

Muchas canciones y rimas infantiles han existido durante tantas generaciones, que ya ni sabemos quién escribió la versión original. Por años se desconoció al autor de “Los Pollitos Dicen”. Fue el escritor Rienaldo Marchant quien se tropezó con la identidad del cantautor que la creó mientras daba talleres de lengua y literatura en Pichidegua, Chile. Fue allí donde un campesino local le señaló a Marchant la casa de Ismael Parraguez, el autor de esta ya clásica canción.

Después de investigar un poco, Marchant pudo confirmar que Ismael Parraguez, nacido en 1883 en la región del Libertador Bernardo O’Higgins de Chile, era en efecto el autor original. El señor Parraguez publicó la canción por primera vez en su libro “Poesías Infantiles” en 1907.

La canción rápidamente se hizo popular en toda América Latina. Generaciones después, se ha traducido al inglés, francés, portugués y muchos otros idiomas.

Así como el amor de una madre por sus «pollitos» es eterno, «Los Pollitos Dicen» perdurará por las generaciones futuras.

También puedes disfrutar de esta y muchas otras canciones infantiles en nuestro canal de YouTube; encontrarás una extensa librería de videos divertidos para fomentar el bilingüismo. Los Pollitos también está disponible como un libro, listo para que lo leas con tus niños en cualquier momento del día.

Los modales importan. Todos queremos que nuestros hijos sean ciudadanos del mundo con buenos modales, y enseñarlos a ser educados no tiene porqué ser aburrido.

Si bien los modales incluyen de todo, desde decir «por favor» y «gracias», hasta ofrecer cumplidos y portarse bien en la mesa, la forma más fácil para empezar a enseñar modales es a través de los saludos.

Saludos como «Hola» o «Buenos días» son el primer paso para que tu pequeño forme una relación con un nuevo amigo, o para lograr una excelente primera impresión con su maestra al comienzo de su día en la escuela. 

Aquí hay algunos consejos para ayudar a tus pequeños a practicar frases de saludo:

Usa canciones: hay muchas canciones bilingües de dónde escoger, pero nuestra favorita es una simple pero divertida, «Hola, buenos días». Mira cómo nuestros pollitos se saludan entre ellos y luego saludan al día en este pegajoso video con el que pueden cantar. También échale un vistazo a nuestro canal educativo de YouTube y accede a más canciones.

Al aprender estas frases en inglés y en español ¡podrán saludar al doble de amigos!

Al conocer a alguien nuevo, un simple «hola» en su idioma natal ayuda a establecer una conexión inicial; los hace sonreír el sólo saber que alguien quiere conectar con ellos a través de su lenguaje. ¡Aprender a decir «hola» en varios idiomas puede ser divertido!

Canta en inglés. Canta en español. ¡Canta en spanglish!

Canta todas las mañanas para saludar al día con alegría y que se vuelva rutina.

Juego de roles: usando los animales de peluche favoritos de tu hijo, organiza una pequeña fiesta de té o de cumpleaños con ellos. Pídele a tu hijo que salude a cada animal que vaya llegando a la reunión con frases como «Hola» y «Gracias por venir».

Con tu voz de conejito más dulce puedes responder, “Hola, ¿cómo estás?». Con el saludo más majestuoso de tu trompa de elefante puedes exclamar algo como “Encantado de verte!”.

Haz como los animales y mueve tus manos, pies, torso, etc. y dando abrazos cariñosos. Cambien de lugar y deja que tu hijo actúe como su animal favorito.

Tu pequeño pronto se acostumbrará y comenzará a darse cuenta de lo bonito que es saludar y ser recibido con una cálida bienvenida. 

Mientras experimentas con estas formas creativas para ayudar a tu pequeño a aprender el concepto de los saludos, no olvides tus propios modales y expresa gratitud por su esfuerzo. «Gracias» y “Thank you” son de las palabras más dulces que pueden escuchar.