Pin Pon: Datos sorprendentes de esta popular canción
by Nuria Santamaría Wolfe

Durante generaciones, niños de toda América Latina han cantado «Pin Pon», el «muñeco de cartón» que le enseña modales a los niños. La popular canción describe cómo Pin Pon se lava la cara con agua y jabón, se cepilla el cabello sin hacer un escándalo y continúa describiendo las acciones que este niño muy bien portado realiza a lo largo del día. De esta canción pegadiza y encantadora es posible que hayas aprendido a portarte como tu mamá quería; manteniendo una buena higiene personal, empleando modales en la mesa y completando las tareas escolares. Pero, ¿conoces el origen de este peculiar muñeco de cartón?

Aunque la canción se considera patrimonio universal, Pin Pon, el personaje, fue modernizado y popularizado como una versión adaptada por Jorge Guerra, actor, director y académico chileno. Guerra desarrolló el personaje y actuó como Pin Pon en el programa de televisión infantil del mismo nombre. Lanzado en 1968, el programa se emitió inicialmente en el canal de televisión chileno Canal 13. En 1971, el programa se trasladó a TVN, propiedad del gobierno.

En el programa de televisión, Guerra se disfrazó del personaje Pin Pon, vistiendo un traje de color y maquillaje similar al de un payaso. Interactuó con el famoso pianista del programa, Valentín Trujillo, mientras cantaba canciones originales que ayudaban a los niños a aprender sobre modales, hábitos y valores. El programa se transmitió hasta 1974, cuando Guerra se exilió durante la dictadura de Augusto Pinochet.

Sin embargo, el exilio no fue suficiente para acabar con la era de Pin Pon; el querido personaje que nació en Chile viajó por Latinoamérica para deleitar, entretener y educar a los niños de todo el continente a través de la icónica canción.

El personaje se ha convertido en tal fenómeno cultural que hasta encontramos una referencia en la popular película de Disney, «Shrek». En la escena en que se habla de personajes infantiles, la versión en español reemplaza la pregunta que le hace la galletita de jengibre a Lord Farquad «¿Conoces al Muffin Man?» por la pregunta «¿Conoces a Pin Pon?»

Dada la importancia de Pin Pon, Encantos ha desarrollado su propia versión del querido personaje, dándole vida a través de videos animados en YouTube y libros bilingües. Descubre y explora estas herramientas de aprendizaje y mucho más, disponibles en inglés y español, y preséntale a Pin Pon a tu bebé, ¡en dos idiomas!

Share this post

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Made with from our familia to yours