Los libros de Canticos continúan dando aprendizaje bilingüe. Hay muchas formas de aprender y divertirse con nuestros libros bilingües, mientras ayudas a tu hijo a convertirse en bilingüe en español e inglés.

Aquí encontrarás algunos consejos para ayudarlo a aumentar los beneficios bilingües, el aprendizaje y la diversión con el segundo título de la serie de libros de Canticos: Little Elephants / Elefantitos – Basado en una melodía tradicional española, este libro presenta la popular canción “Un Elefante Se Balanceaba … ”.

En él, un número creciente de elefantitos se balancean sobre una telaraña, para gran disgusto de la araña. Contando cada elefante adicional, los niños se familiarizan contando 1, 2, 3, 4, 5 … ¡hasta que todos los elefantes se caen! Al igual que en «Monkeys Jumping on the Bed», esta canción hará que los pequeños se rían mientras aprenden la asociación de números en esta canción clásica.

1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre animales como: elefantes y arañas (sus tamaños y pesos, los sonidos que hacen, etc.) y los números (contando hasta 5 o 10, etc.). Este es un gran libro para enseñar a los pequeños a contar. Levanta las pestañas para revelar el nombre de cada número en inglés y en español.

2. Cantar

¡Esta canción es muy divertida para cantar! Las letras repetitivas se prestan para cantar cada vez más rápido, a medida que más y más elefantes se suben a la telaraña y va creciendo la expectativa cada vez más. ¿Podrá la telaraña contener un elefante más? El gran «Oooops» al final, es nuestro gran final (y una señal para comenzar de nuevo).

¿No hablas español? ¿No conoces la melodía? ¡No hay problema!

Mira el video de acompañamiento aquí, parte de la gran serie de dibujos animados de Cánticos en YouTube nominada al Emmy, para ver la letra y escuchar la pronunciación de forma correcta.

3. Leer

¿Qué es más divertido que leer una gran historia? Leerla dos veces en dos idiomas.

Libro reversible: lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo en español. Abre el libro y estira todas las páginas para ver cómo se conecta la telaraña en todos los pliegues y: 1. Colócalo en el piso para ver toda la historia de una vez o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse adentro y estar rodeado de la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia. Empieza de nuevo en el segundo idioma.

4. Escribir

Practica trazar o escribir números según la capacidad de tu hijo, usando el número («1») o la palabra («uno»). Pregunta: si fueras la araña y un elefante trepara a tu telaraña, ¿qué harías? Haz que tu hijo escriba o dibuje la respuesta.

5. Jugar

Haz que los pequeños zapateen como si estuvieran imitando a los elefantes, que marchan al ritmo de la canción. A medida que la canción acelera, van a marchar cada vez más rápido. O pídeles que practiquen con su trompeta mientras la levantan con un brazo hacia el cielo como si fuera la larga trompa de un elefante. O practiquen la construcción de una telaraña tocando el dedo índice derecho con el pulgar izquierdo, seguido del dedo índice izquierdo con el pulgar derecho, cambiándolos varias veces como en Itsy Bitsy Spider. Diviértanse, y ten claro, que están fortaleciendo su bilingüismo a través del juego.