Dicen que la pluma es más fuerte que la espada. Esto se sitúa usualmente en el contexto de Platón, Marx, Nietzsche o del periodismo, los libros de historia o las obras políticas.

¿Entonces podemos ayudar a unir a las personas en un país lleno de fricciones, con un bolígrafo, un pincel y nuestro buen Macbook Pro?

Es cierto que los libros para niños se han utilizado para fomentar lo mejor de nuestra naturaleza humana y minimizar lo peor durante cientos de años.

Los libros lindos se vuelven aún más importantes cuando estás presentando una colección de canciones de cuna tradicionales de una cultura, a un público completamente nuevo que no está familiarizado ni con el idioma, ni con las raíces detrás de estas obras.

El matrimonio entre concepto y cultura, junto con letras e ilustraciones diseñadas para atraer a todos, son parte de esa salsa especial que hacemos con Canticos.

Los libros de Canticos aportan al público una cultura completamente nueva con ritmo, humor y encanto. Con libros como «Little Chickies» o «Little Elephants», los niños con poca o ninguna experiencia con la cultura hispana, pueden cantar algunas de las canciones de cuna más queridas de América Latina.

De repente, se crea un vínculo entre ellos y sus pequeños compañeros latinos, que puede que hablen o no mucho inglés; sintiéndose más aceptados con compañeros con los que pueden identificarse con esa partecita de su mundo.

Las mamás que entendieron el valor del bilingüismo para el cerebro, la rima para la fonética y los libros de conceptos para la preparación preescolar, disfrutarán de nuestros libros. Con algo tan sencillo, también tendrán un poco más en común con la madre latina, quien al tomar uno de nuestros libros volverá de inmediato a su infancia.

Los maestros también pueden desempeñar un papel en la construcción de conceptos que son parte fundamental de toda educación bilingüe y, al mismo tiempo, se basan en la celebración cultural y en la comprensión.

En una era en la que la división ha estado a la vanguardia de los medios, es importante que nosotros como artistas al servicio, encontremos formas de unir a las personas con nuestro arte.

Contando nuestras historias  de la mejor manera posible, a un público más amplio, ayudamos a dar forma a una parte integral del tapiz estadounidense.