ENGLISH | SPANISH

Aprende con Canticos, Ratoncitos / Little Mice

Por Nuria Santamaría Wolfe 

A los niños les encanta leer y volver a leer libros. ¿Por qué no aprovechar esa oportunidad para incorporar otras actividades y así aprovechar al máximo su lectura?

Aquí hay algunos consejos que te ayudarán a maximizar los beneficios bilingües, el aprendizaje y la diversión con el tercer libro de la serie de libros Canticos: Little Mice / Ratoncitos – Basado en la popular canción infantil en español, “Cinco Ratoncitos de Colita Gris” (Five Gray-Tailed Mice). Este libro sigue a los pequeños ratones en su misión de comer tanto queso como sea posible, antes de que los atrape el gato. Los niños disfrutarán de este libro, fácil de leer, con personajes coloridos y divertidas sorpresas que les ayudarán a aprender los nombres tanto en inglés como en español.

  1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre animales, ente caso los ratones, y pídele a tu pequeño que te explique lo que ellos comen. Esta es una gran oportunidad para hablar sobre depredadores y sobre las presas.

  1. Cantar

Las letras descriptivas son ideales para representar las acciones mientras se canta la canción. Anima a los niños a agitar la ‘cola’ y la ‘nariz’ de su ratón, mientras mastican todo el queso imaginario que puedan encontrar. ¿Quieres seguir practicando? Consulta nuestro canal de youtube con canciones en español y en inglés.

  1. Leer

¿Qué es más divertido que leer una gran historia? Leerla dos veces, en dos idiomas.

Libro Reversible: lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo ahora en español. Abre el libro para ver todos los pliegues a la vez y: 1. Ponlo en el piso para ver la historia completa de una vez o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse dentro y estar rodeado por la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia. Luego empieza de nuevo en el segundo idioma.

  1. Escribe

Dependiendo de la habilidad de tu hijo, practica dibujar formas o escribir sus nombres, como «cuadrado» y «círculo». Levanta las pestañas para encontrar las traducciones en inglés y en español.

  1. Jugar

Este es un gran libro para enseñar a los más pequeños los nombres de las formas básicas. Anima a tu pequeño a mirar alrededor de su habitación y a señalar elementos con formas específicas. «Veo con mi pequeño ojo… ¡un triángulo!» Diviértete y recuerda que están fortaleciendo su bilingüismo a través del juego.

¡Conviértelo en un juego! Otorga un punto por el artículo nombrado de forma correcta. ¡Otorga los puntos generosamente y diviértete sin parar!

Encuentra más recursos en nuestro centro de recursos para padres aquí.

Share this post

Made with from our familia to yours