ENGLISH | SPANISH

Aprendiendo con Canticos, Las Mañanitas/The Birthday Book

Por Nuria Santamaría Wolfe

Los libros de Canticos son demasiado divertidos como para usarlos una sola vez. Léelos con tus pequeños una y otra vez, y encuentra algo nuevo que aprender cada vez que lo hagan, mientras lo ayudas a volverse bilingüe en español e inglés.

 Aquí encontrarás algunos consejos para ayudarlo a maximizar el aprendizaje y la diversión, con el cuarto libro de la serie Canticos Classics: The Birthday Book / Las Mañanitas – inspirado en la clásica canción mexicana de cumpleaños “Las Mañanitas” (The Mornings). Esta canción se canta para despertar a los niños en la mañana de su cumpleaños, es un elemento usado en todas las fiestas de cumpleaños.

  1. Hablar

Usa el libro para hablar sobre el cumpleaños de tu hijo. ¿Cómo celebraste su último cumpleaños? Habla sobre el pastel, los juegos, los amigos que estuvieron. Pregúntale qué le gustaría hacer para su próximo cumpleaños. ¿Cómo le gustaría celebrarlo? ¿Qué tema le gustaría? ¿Quién quiere que vaya?

  1. Cantar

¡Canta la canción y hazlo dos veces para duplicar la diversión!

Mira nuestro video bilingüe para cantar en coro, viendo la letra y escuchando la pronunciación en español, ya que esta ahí, dale una mirada a nuestra colección de canciones bilingües.

El video de dibujos animados de Youtube muestra a Sammy el conejito en una celebración de cumpleaños tradicional mexicana que incluye pastel, dulces y por supuesto, ¡una piñata!

  1. Leer

¡Lee el libro dos veces para duplicar la diversión en el cumpleaños!

Libro reversible: añade tus propios sonidos y comentarios mientras abres las pestañas. Por ejemplo, comienza abriendo la primera pestaña con el canto de un gallo. En la segunda pestaña puedes decir «Despierta, conejito acurrucado!», al conejito de cumpleaños que no se quiere despertar. Juega al peek-a-boo con los próximos personajes que aparezcan, para sorprender al conejito cumpleañero. Lee la historia una vez en inglés. Dale la vuelta al libro y léelo en español. 

Abre el libro para ver todos los pliegues y: 1. Ponlo en el piso para ver toda la historia o 2. Levántalo y conecta los extremos en un círculo para sentarse dentro y estar rodeado por toda la historia.

Libro de cartón: elige un idioma para leer la historia hasta el final. Comienza de nuevo con el segundo idioma. 

  1. Escribir

Saca tu caja de manualidades y haz una tarjeta de cumpleaños, para el próximo cumpleaños de un amigo o familiar. Canta Las Mañanitas y personalízala para cada cumpleaños que celebren juntos.

  1. Jugar

Imagina que es el cumpleaños de tu hijo y despiértalo con la canción. Simula una fiesta de cumpleaños completa comiendo pastel y rompiendo una piñata. Abre un regalo imaginario y come pastel imaginario con todos sus peluches. ¡Diviértete con él y date cuenta de que tu hijo está obteniendo toneladas de beneficios bilingües!

Share this post

Made with from our familia to yours